Política de Privacidade
Última atualização:
Esta política explica que dados pessoais tratamos quando usas o kache.app, porquê, durante quanto tempo, com quem os partilhamos e como exerces os teus direitos.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política é:
KacheEmail: anderson@170web.net
Para qualquer questão sobre privacidade, incluindo o exercício dos teus direitos, escreve para anderson@170web.net.
2. Que dados tratamos
- Conta. Nome, email, palavra-passe — guardada apenas como hash, nunca em texto legível — e o idioma preferido. Se entrares com a Google, recebemos o nome, o email e a fotografia de perfil que a Google partilha connosco; nunca temos acesso à tua palavra-passe Google.
- Perfil, se o preencheres. Telefone, morada, data de nascimento, género e o texto «sobre mim». Todos são opcionais.
- Segurança. O endereço IP e o browser (user agent) de cada sessão iniciada; contadores temporários que limitam registos e tentativas de entrada por IP, rede, endereço de email e domínio; e um contador de palavras-passe erradas por conta.
- Verificação anti-bot. Nos formulários de registo, de entrada e de recuperação da palavra-passe, o Cloudflare Turnstile analisa sinais técnicos do browser e o IP para distinguir pessoas de programas automáticos.
- Estatísticas. Medimos visitas e o desempenho das páginas com o Vercel Web Analytics e o Speed Insights, de forma agregada: não usam cookies nem criam um perfil de cada visitante.
- Mensagens que nos envies. O teu endereço de email e o conteúdo da mensagem.
- Mapas e vídeos. Ao abrir um mapa, o browser pede as imagens do mapa ao OpenFreeMap, que recebe o teu IP, como em qualquer pedido na internet. Os vídeos do YouTube nos artigos só carregam quando carregas neles; a partir daí, a Google recebe o teu IP e pode guardar dados no teu dispositivo, segundo as regras dela.
- Directório público. Dados profissionais de artistas, coletivos e locais — ver a secção Perfis do directório.
3. Para que usamos os dados e com que fundamento
- Criar e gerir a tua conta, iniciar sessão e enviar os emails do serviço (confirmação do email, reposição da palavra-passe, eliminação da conta) — execução do contrato que aceitas nos Termos de Utilização (RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea b).
- Proteger o serviço e quem o usa de contas falsas, ataques à palavra-passe e abusos — interesse legítimo (alínea f).
- Medir e melhorar o site com estatísticas agregadas — interesse legítimo (alínea f).
- Publicar o directório de artistas, coletivos e locais, para que organizadores e público os encontrem — interesse legítimo (alínea f), sempre com o teu direito de oposição.
- Responder aos teus pedidos — interesse legítimo (alínea f) ou diligências a teu pedido antes de um contrato (alínea b).
- Mostrar vídeos do YouTube — o teu consentimento, dado ao carregares no vídeo (alínea a).
- Cumprir obrigações legais, por exemplo fiscais, quando houver pagamentos — obrigação legal (alínea c).
Não vendemos dados pessoais, não os usamos para publicidade e não tomamos decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre ti.
4. Durante quanto tempo
- Conta e perfil: enquanto a conta existir. Quando a eliminas, são apagados, salvo o que a lei nos obrigue a guardar.
- Contas registadas e nunca confirmadas: apagadas automaticamente ao fim de 7 dias.
- Sessões: expiram ao fim de 7 dias sem utilização; o registo de cada sessão expirada, com o IP e o browser, é apagado 30 dias depois.
- Contadores anti-abuso: apagados até 2 dias depois de terminado o período que medem.
- Links enviados por email: o de confirmação do email vale 24 horas; os de reposição da palavra-passe e de eliminação da conta valem 1 hora.
- Perfis do directório: enquanto forem relevantes para o índice, ou até pedires a remoção.
- Emails trocados connosco: o tempo necessário para tratar o assunto e demonstrar que foi tratado.
5. Com quem partilhamos
Só com os fornecedores de que precisamos para o serviço funcionar, que tratam os dados por nossa conta e segundo as nossas instruções:
| Fornecedor | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Vercel | Alojamento do site, servidor e imagens | Frankfurt (UE) |
| Neon | Base de dados | Frankfurt (UE) |
| Resend | Envio de emails | Irlanda (UE) |
| Cloudflare | Verificação anti-bot (Turnstile) | Rede global da Cloudflare |
| Entrada com Google, se a escolheres; vídeos do YouTube, depois de carregares | Infraestrutura da Google | |
| OpenFreeMap | Imagens dos mapas | Servidores do OpenFreeMap |
Podemos ainda ter de comunicar dados às autoridades, quando a lei o exija.
6. Transferências para fora da UE
A base de dados, as imagens e o envio de emails ficam na União Europeia. A Vercel, a Cloudflare e a Google são empresas com sede nos Estados Unidos e podem aceder a dados a partir de lá — por exemplo, para suporte técnico ou para a verificação anti-bot. Nesses casos, a transferência assenta na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao EU-US Data Privacy Framework, para as empresas certificadas, ou em cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão.
7. Cookies e armazenamento no dispositivo
Usamos apenas o estritamente necessário para o site funcionar, por isso não te pedimos consentimento para cookies:
- Cookies de sessão, com o prefixo
kache_pub: mantêm a sessão iniciada até 7 dias e só existem se entrares na conta. NEXT_LOCALE: lembra o idioma que escolheste no seletor e apaga-se quando fechas o browser.- A preferência de tema claro ou escuro, guardada no armazenamento local do browser.
- O widget anti-bot da Cloudflare corre numa moldura própria e pode guardar os dados técnicos de que a verificação precisa.
Não usamos cookies de publicidade nem de análise.
8. Perfis do directório
O Kache mantém um índice de artistas, coletivos e locais de música ao vivo. Estes perfis não foram criados pelas pessoas retratadas: são compilados pela nossa equipa a partir de informação que os próprios tornaram pública — sites, páginas e redes sociais públicas, programação de salas — e de bases de dados abertas de locais, como o Overture Maps.
- O que publicamos: nome artístico ou nome do local, tipo, géneros musicais, cidade ou concelho, descrição, fotografias e as ligações entre artistas, coletivos e locais.
- O que guardamos sem publicar: contactos profissionais e o nome civil, quando constam da fonte, e notas internas da equipa. Nunca aparecem no site.
- Fundamento: interesse legítimo — o dos organizadores e do público em encontrar quem faz música ao vivo, e o dos próprios profissionais em serem encontrados. Cada perfil é revisto pela equipa antes de ser publicado.
- Os teus direitos: se um perfil é sobre ti, podes pedir que o corrijamos, que deixemos de o publicar ou que o apaguemos, escrevendo para anderson@170web.net ou pelo link que está no próprio perfil. Respondemos no prazo máximo de um mês.
9. Os teus direitos
Podes, a qualquer momento:
- aceder aos teus dados e receber uma cópia;
- corrigir dados inexatos ou incompletos;
- pedir que os apaguemos;
- pedir a limitação do tratamento;
- opor-te a tratamentos baseados em interesse legítimo, incluindo a publicação no directório;
- receber os dados que nos deste num formato estruturado (portabilidade);
- retirar um consentimento que tenhas dado, sem afetar o que foi feito antes.
Podes apagar a tua conta diretamente em Conta: enviamos-te um email de confirmação e a conta é eliminada quando abres o link. Para os restantes direitos, escreve para anderson@170web.net. Respondemos no prazo de um mês e podemos pedir-te que confirmes a identidade, por exemplo respondendo a partir do email da conta.
Tens ainda o direito de apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt) ou à autoridade de proteção de dados do teu país de residência.
10. Segurança
Todas as ligações são cifradas (HTTPS). As palavras-passe são guardadas apenas como hash e verificadas contra fugas de dados conhecidas sem saírem do servidor: só os 5 primeiros caracteres de um resumo criptográfico são consultados no serviço Have I Been Pwned, o que não permite reconstituí-las. O acesso da equipa à área interna exige autenticação de dois fatores e fica registado.
11. Alterações a esta política
Se alterarmos esta política de forma relevante, publicamos a nova versão nesta página, com a data de atualização, e avisamos por email quem tiver conta.

